Listening man

Em francês, o verbo "parler" quer dizer "falar". Mas tem ainda um outro verbo, "bavarder", que significa "parler BEAUCOUP" ou, no nosso bom português "tagarelar". Como tudo o que se refere à oralidade me atrai bastante (por que será??), assisti ao vídeo acima no orkut de Helenilda, gostei taanto, que resolvi colocar aqui também. Ele mostra como calar uma boca que não conhece o silêncio. Na verdade é o que, no fundo, no fundo, toda tagarela deseja. O problema é que, por mais que ela fale pelos cotovelos, isso ela NUNCA vai dizer!! Enjoy!

Mariage à Ottawa

Calma, Lari, ainda não é o seu...

Torre de Babel

A minha turma de francês escrito é um bom retrato da mistura que é a sociedade montrealense, repleta de imigrantes. Gente de toda parte do mundo. O curso durou sete semanas e foi muito, muito bom. Toda vez que vejo esta foto sinto saudade de acordar cedinho pra assistir às aulas no Cégep de Saint-Laurent. Foi uma experiência incrível. Tanto por ter aprendido francês, mas principalmente por ter conhecido pessoas tão diferentes, com histórias interessantes e muitos sonhos a realizar aqui no Canadá. Todo mundo que aparece acima trocou o seu país de origem pela esperança de uma vida melhor nesta terra fértil e gelada. Vamos aos nomes: da esquerda para a direta, na fileira da frente: Sabah (nossa professora - do Marrocos); Snezhana (Cazaquistão); Rana (Argélia); Varka (Bulgária); agora na fileira de trás, da esquerda para a direita: Elena (Romênia); Iulian (Moldávia) Mildred (Guatemala); Radoslava (Bulgária), Eu(Brasil) e Patricia (Uruguai). A fotógrafa se chama Elena e é da Rússia.
Pra quem não sabe, segundo o Antigo Testamento, a Torre de Babel era uma "torre construída na Babilônia pelos descendentes de Noé, com a intenção de eternizar seus nomes e chegar ao céu". Visto que o homem queria ser como Deus, o próprio decidiu então atrapalhar o audacioso projeto. Como castigo, ele fez com que cada pessoa passasse a falar uma língua diferente. O resultado, claro, foi uma confusão geral, a tal ponto que ninguém mais conseguiu se comunicar, o trabalho foi interrompido e todos se dispersaram pelo mundo. Aplicando a narrativa bíblica à minha turma de francês, digamos que, ao contrário do que aconteceu na Babilônia, aqui todo mundo tenta falar a mesma língua. Francês com diferentes sotaques, é verdade, mas no fim das contas, todo mundo acaba se entendendo. Sinal de que Deus está do nosso lado. E que, se continuarmos assim, logo, logo, chegaremos ao céu! ;)

A amarela mais amarela

Gostosura

Essa "chouette" maravilhosa se chama Marguerite. As bochechas apetitosas têm apenas sete meses de vida e moram aqui em Montréal.

Pra quem tem insônia, Couche-tard

Voiture

Aqui tem ferrari, mas também tem fusquinha. Repare na placa. Veio da Alemanha. Dentro, ao lado da direção, tinha uma bandeirinha indicando a origem do mimo. Primeiro e único que vi por aqui :)